1
00:00:07,600 --> 00:00:12,600
[موسیقی تم در حال پخش]
2
00:02:09,876 --> 00:02:12,253
[خروپف خفیف]
3
00:02:37,907 --> 00:02:40,493
[موسیقی رپ در حال پخش در رادیو]
4
00:03:07,022 --> 00:03:09,316
[پخش موسیقی رپ از راه دور]
5
00:03:12,653 --> 00:03:14,573
اون چیه؟
6
00:03:14,739 --> 00:03:17,200
من یک بسته مرموز دریافت کردم
7
00:03:17,367 --> 00:03:20,287
با علامت پست لاس وگاس
8
00:03:21,329 --> 00:03:23,332
اوه، "باوم و مرسیه."
9
00:03:26,836 --> 00:03:28,170
اوه خدای من
10
00:03:28,629 --> 00:03:30,548
این خیلی زیباست
11
00:03:30,715 --> 00:03:32,843
من آن را حکاکی کرده بودم.
12
00:03:33,719 --> 00:03:34,970
اینجا
13
00:03:38,223 --> 00:03:40,183
"تو زندگی منی. عشق، تی."
14
00:03:41,018 --> 00:03:43,938
-آنها نتوانستند "تونی" را جا بیاندازند.
-من این را باور دارم.
15
00:03:45,023 --> 00:03:46,691
متشکرم.
16
00:03:47,900 --> 00:03:49,861
اما نمی دانم برای چیست.
17
00:03:50,028 --> 00:03:53,699
خب همانطور که گفتم متاسفم
وقتی این کار را کردم مجبور شدم به وگاس بروم.
18
00:03:54,575 --> 00:03:58,704
یه بار توضیح دادی باید بگیری
مراقبت از منافع تجاری کریستوفر…
19
00:04:00,456 --> 00:04:03,877
خدا می داند که کلی به پول نیاز دارد.
20
00:04:04,044 --> 00:04:05,587
بچه
21
00:04:20,686 --> 00:04:22,230
[بوق بوق]
22
00:04:22,314 --> 00:04:25,901
تمام چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم، تاخیر است، درست است؟
فقط مواظبش باش، باشه؟
23
00:04:26,068 --> 00:04:27,069
بابی؟
24
00:04:27,903 --> 00:04:29,446
جان استفانو.
25
00:04:29,613 --> 00:04:31,239
آزبست را لمس می کنی؟
26
00:04:31,406 --> 00:04:33,006
نه، من با این گنده کار نمی کنم.
27
00:04:33,826 --> 00:04:35,411
اشکالی ندارد.
28
00:04:36,204 --> 00:04:38,081
شرم بر کریس مولتیسانتی.
29
00:04:40,208 --> 00:04:41,877
این بوزوها را از کجا آوردی؟
30
00:04:43,045 --> 00:04:45,381
اکوادوری ها دسته ای از آنها لهستانی هستند.
31
00:04:45,547 --> 00:04:47,632
چطور نیستن
لباس فضایی خود را پوشیده اند؟
32
00:04:47,716 --> 00:04:48,759
این یک قانون اتحادیه است.
33
00:04:48,926 --> 00:04:51,553
اگر نمی توانستم این کار را اجرا کنم
بدون اون قرارداد لعنتی
34
00:04:51,637 --> 00:04:54,432
هیچ کدام از ما نمی توانیم
هر خراش واقعی ایجاد کنید
35
00:04:55,934 --> 00:04:57,602
پاکت نداری؟
36
00:04:59,938 --> 00:05:02,775
حتما قبلا دعوا را دیده اید.
37
00:05:02,942 --> 00:05:05,695
دوستان شما بچه آفریقایی را کتک می زنند
38
00:05:05,861 --> 00:05:08,311
به نظر شما چرا اینطور است
تکان دادن غیرممکن بود؟
39
00:05:08,864 --> 00:05:11,325
بعد از آن پشتم را داشتند
همه چیز با بلانکا
40
00:05:11,492 --> 00:05:13,787
میدونی اونا به من اهمیت میدن
41
00:05:14,371 --> 00:05:16,623
آیا سعی کردی جلوی ضرب و شتم را بگیری؟
42
00:05:16,790 --> 00:05:19,334
من یک فرد هستم چه کاری می توانستم انجام دهم؟
43
00:05:26,676 --> 00:05:30,138
من بچه ها را در Lexapro می شناسم
که می گویند عالی است،
44
00:05:30,304 --> 00:05:32,683
و من هنوز هم احساس می کنم
45
00:05:33,058 --> 00:05:35,310
یعنی چرا نمیتونم
شکستن لعنتی؟
46
00:05:36,311 --> 00:05:38,361
کلاس های شما، چگونه از آن ها لذت می برید؟
47
00:05:39,898 --> 00:05:43,778
انگلیسی خسته کننده است. و
یکی دیگر جالب است،
48
00:05:43,945 --> 00:05:46,823
اما خیلی ناامید کننده است
49
00:05:46,990 --> 00:05:48,867
درگیری اسرائیل و فلسطین؟
50
00:05:49,033 --> 00:05:52,163
مردم همدیگر را باد می کنند
بالا چون خدایشان می گوید
51
00:05:52,329 --> 00:05:56,000
آنها مجاز به زندگی در یک
تکه خاصی از ماسه لعنتی
52
00:05:56,167 --> 00:05:59,367
بله، و خدایان دیگران
می گویند قرار است آنجا زندگی کنند.
53
00:05:59,795 --> 00:06:01,840
شاید نباید می گرفتمش
54
00:06:02,007 --> 00:06:04,007
به نظر می رسد که شما همه چیز را شخصی می کنید.
55
00:06:04,843 --> 00:06:07,679
این مجاهدین
احمق ها، مانند اندونزی،
56
00:06:07,846 --> 00:06:10,265
و آنها می خواهند همه را بکشند.
57
00:06:11,017 --> 00:06:14,187
در نظر گرفته اید
نوشتن در مورد تجربه خود
58
00:06:14,353 --> 00:06:15,646
با پسر سومالیایی؟
59
00:06:16,022 --> 00:06:19,817
-یک داستان کوتاه، شاید؟
-چرا این کار را بکنم؟
60
00:06:19,984 --> 00:06:22,154
ممکن است به روشن شدن احساسات شما کمک کند.
61
00:06:23,947 --> 00:06:26,492
داشتم سی ان ان می دیدم
62
00:06:27,242 --> 00:06:31,664
این داستان در مورد اینها
بچه ها در یکی از بیمارستان های عراق
63
00:06:31,831 --> 00:06:35,710
چگونه واحد رایت ندارد
داروی مناسب یا چیزی
64
00:06:36,002 --> 00:06:39,881
سپس این داستان را نشان می دهند
درباره برخی از مراکز خرید در مینه سوتا،
65
00:06:40,048 --> 00:06:42,259
و این افراد چاق غول پیکر
66
00:06:42,426 --> 00:06:45,930
خریدن و خوردن این همه آشغال
67
00:06:47,515 --> 00:06:49,391
میدونی مثل پدر و مادرم
68
00:06:49,558 --> 00:06:52,062
یعنی باید خونه ما رو ببینی
69
00:06:52,229 --> 00:06:56,191
منظورم قهوه ساز احمق است
آنها دریافت کردند، اتاق رسانه.
70
00:06:57,943 --> 00:06:59,236
سپس بلانکا،
71
00:06:59,402 --> 00:07:01,572
و بچه اش به سختی صحبت می کند.
72
00:07:01,739 --> 00:07:05,159
او توانایی ارسال را ندارد
او را به یک مدرسه آبرومند.
73
00:07:05,910 --> 00:07:08,412
شما به احساسات خود در مورد بلانکا فکر می کنید
74
00:07:08,579 --> 00:07:11,792
به هیچ وجه به این پسر آفریقایی مربوط می شود؟
75
00:07:12,084 --> 00:07:14,211
او سیاه پوست نیست
76
00:07:16,171 --> 00:07:20,593
منظورم این است که ... ... او خیلی برنزه است.
77
00:07:23,513 --> 00:07:25,723
[نوازندگی راک کلاسیک]
78
00:07:28,101 --> 00:07:29,769
او آنجاست.
-سلام.
79
00:07:29,936 --> 00:07:31,564
-سلام.
-خوش اومدی
80
00:07:31,730 --> 00:07:32,773
خوش اومدی، تون
81
00:07:34,108 --> 00:07:36,610
-خوشحالم که دوباره می بینمت.
-سفرت چطور بود؟
82
00:07:36,861 --> 00:07:40,448
-عالیه انفجار لعنتی داشت
-آره؟
83
00:07:41,491 --> 00:07:44,953
-کسب و کار هم مزخرف کریستوفر
-آره
84
00:07:45,120 --> 00:07:47,789
بعضی از بچه های لعنتی بیرون
آنجا به او بدهکار بود.
85
00:07:51,085 --> 00:07:54,035
کارمین کوچولو آن را بر عهده گرفت
مجموعه Cleaver. ما آن را قاب کرده بودیم.
86
00:07:56,674 --> 00:07:58,593
در مورد یک سفر صحبت کنید.
87
00:07:58,759 --> 00:08:01,805
من با این دختر آشنا شدم، لعنتی زیبا.
88
00:08:01,972 --> 00:08:03,473
اوه، آره؟
89
00:08:03,807 --> 00:08:05,809
-پسرا
-سلام.
90
00:08:07,603 --> 00:08:09,479
-ما پیوت کردیم.
-بیا
91
00:08:09,647 --> 00:08:11,482
-واقعا؟
-بابی یک بار قارچ زد.
92
00:08:11,649 --> 00:08:14,444
قارچ شکم پر،
یک بشقاب کامل لعنتی
93
00:08:14,611 --> 00:08:16,404
-[همه خنده]
-لعنت بهت، ها؟
94
00:08:17,739 --> 00:08:21,368
به هر حال، این ... این چیزهای بیهوده ای است
95
00:08:22,411 --> 00:08:24,330
صحرا
96
00:08:24,955 --> 00:08:26,540
نور
97
00:08:26,707 --> 00:08:29,502
من یک بار X را انجام دادم. که
لعنتی باور نکردنی بود
98
00:08:31,379 --> 00:08:34,007
اوه، آره، آره، تو
شوخی؟ خارج از نمودارهای لعنتی
99
00:08:34,174 --> 00:08:36,176
-باور نمی کنی
-واقعا؟
100
00:08:36,384 --> 00:08:38,261
و خورشید
101
00:08:39,513 --> 00:08:41,390
بالا آمد…
102
00:08:44,477 --> 00:08:46,187
اوه، آره؟
103
00:08:52,527 --> 00:08:54,321
ما استفانو را دیدیم.
104
00:08:54,488 --> 00:08:56,365
او پاکت نداشت.
105
00:08:58,659 --> 00:09:01,120
هیچ حرکتی در آن وجود دارد؟
106
00:09:01,287 --> 00:09:03,539
احتمالا باید فیل را ببینیم.
107
00:09:03,706 --> 00:09:06,584
من یک بار در سال 68 اسید مصرف کردم.
108
00:09:07,043 --> 00:09:09,129
من با پدرت و آنها در کوپا بودم.
109
00:09:09,296 --> 00:09:12,049
BOAC لعنتی
مهماندار آن را در نوشیدنی من گذاشت.
110
00:09:12,758 --> 00:09:14,927
جری ویل شروع کرد
آواز می خوانم و نگاه می کنم
111
00:09:15,094 --> 00:09:17,994
عمو جون تو لیزر داره
پرتوهایی از چشمانش بیرون می زند.
112
00:09:20,183 --> 00:09:22,894
من قبلاً آن خانه را دوست داشتم، اما اکنون
113
00:09:23,061 --> 00:09:26,731
خیلی بزرگه مخصوصا در شب
114
00:09:26,898 --> 00:09:30,403
می ترسی، می دونی،
تنها کاری که باید انجام دهید این است که تماس بگیرید درسته؟
115
00:09:30,569 --> 00:09:32,029
دو دقیقه، من تمام می کنم.
116
00:09:32,405 --> 00:09:34,198
من می دانم. متشکرم.
117
00:09:34,365 --> 00:09:36,367
تو خیلی عالی بودی هر دوی شما
118
00:09:36,993 --> 00:09:39,413
خوب، میدو یک تاریخ معمایی دیگر داشت.
119
00:09:39,788 --> 00:09:41,832
هیجان انگیز به نظر می رسد.
120
00:09:50,049 --> 00:09:52,760
چیکار میکنی؟ بنشین
121
00:09:53,094 --> 00:09:56,055
من استیک پیتزایول مورد علاقه شما را درست کردم.
122
00:09:56,222 --> 00:09:57,932
می دانید که آنها ویروسی را روی گوشت گاو اسپری می کنند
123
00:09:58,016 --> 00:10:00,560
به جای تمیز کردن موش ها
خارج از کشتارگاه؟
124
00:10:00,644 --> 00:10:02,813
-الان این چیه؟
-عیسی مسیح
125
00:10:02,980 --> 00:10:05,816
این درست است. مقاله را بخوانید.
126
00:10:07,234 --> 00:10:10,155
من کاغذ را می خوانم هرگز آن را نشنیده بود.
127
00:10:10,321 --> 00:10:12,741
من در مورد صفحه ورزش صحبت نمی کنم.
128
00:10:13,199 --> 00:10:16,578
منظورم FDA است؟ آنها
اسپری ویروس را تایید کرد
129
00:10:16,745 --> 00:10:19,582
زیرا مشابه را می کشد
باکتری های موجود در گوشت
130
00:10:19,749 --> 00:10:21,751
اونوقت باید چیز خوبی باشه
131
00:10:21,917 --> 00:10:24,295
آره برای گوشت بسته بندی ها
132
00:10:24,462 --> 00:10:26,505
خدای لعنتی آخر خط
133
00:10:27,506 --> 00:10:28,756
بسیار خوب، بس است.
134
00:10:29,384 --> 00:10:30,551
-[بوق مایکروویو]
-سعی میکنیم بخوریم…
135
00:10:30,635 --> 00:10:33,722
... و شما مردم را ناراحت می کنید
که یک تراژدی را پشت سر گذاشته اند.
136
00:10:34,514 --> 00:10:37,350
خوب سر خود را در ماسه فرو کنید.
137
00:10:37,517 --> 00:10:40,067
چه برسد به اینکه مال تو را در آن دفن کنم
در عوض آن دیوار لعنتی؟
138
00:10:41,606 --> 00:10:43,941
-تونی
-تا 20 سال یه کتاب رو ترک نمیکنه
139
00:10:44,108 --> 00:10:47,361
ناگهان او است
برترین مرجع جهان
140
00:10:47,445 --> 00:10:49,990
[کودک بچه ها]
141
00:10:54,286 --> 00:10:56,663
خوب، حداقل او در حال تحصیل است.
142
00:10:56,830 --> 00:10:59,167
آموزش برای کمک به
شما شغل بهتری پیدا می کنید
143
00:10:59,375 --> 00:11:02,003
او در واقع در حال خواندن است. این نمی تواند بد باشد.
144
00:11:02,170 --> 00:11:04,506
جزر و مد کم رنگ از بین رفته است،
145
00:11:04,672 --> 00:11:07,342
و همه جا مراسم برائت
146
00:11:07,509 --> 00:11:08,677
غرق شده است.
147
00:11:09,011 --> 00:11:11,972
بهترین ها هیچ اعتقادی ندارند
148
00:11:12,139 --> 00:11:16,352
در حالی که بدترین ها پر هستند
با شدت پرشور
149
00:11:16,811 --> 00:11:20,732
مطمئناً مکاشفه‌ای در دست است.»
150
00:11:20,899 --> 00:11:23,109
-[A.J. خواندن]
- جایی در شن های صحرا…
151
00:11:23,193 --> 00:11:24,945
... شکلی با بدن شیر…
152
00:11:25,112 --> 00:11:29,659
... و سر یک مرد، یک نگاه
مثل خورشید خالی و بی رحم…
153
00:11:29,826 --> 00:11:31,953
... ران های آهسته خود را حرکت می دهد ...
154
00:11:32,120 --> 00:11:36,541
... در حالی که همه چیز در مورد آن حلقه سایه است
از پرندگان خشمگین صحرا
155
00:11:36,707 --> 00:11:38,335
تاریکی دوباره فرو می ریزد،
156
00:11:38,502 --> 00:11:42,256
اما الان آن بیست را می دانم
قرن ها خواب سنگی
157
00:11:42,422 --> 00:11:45,259
از کابوس ناراحت بودند
کنار گهواره ای تکان دهنده،
158
00:11:45,425 --> 00:11:49,055
و چه جانور خشن
ساعتش بالاخره رسید
159
00:11:49,222 --> 00:11:52,433
به سمت بیت لحم خم می شود تا متولد شود؟»
160
00:11:55,937 --> 00:11:57,439
هی، تونی
161
00:11:58,899 --> 00:12:00,359
خیلی خوب به نظر نمیای
162
00:12:00,943 --> 00:12:02,486
[خنده] این کار.
163
00:12:02,653 --> 00:12:05,573
ساندویچ میخوای؟
کانولی، روی خانه؟
164
00:12:06,073 --> 00:12:10,078
نه، این میکروب من…
می دانید، از پاکستان.
165
00:12:10,328 --> 00:12:13,165
-هنوز؟
-یک دقیقه فرصت دارید؟
166
00:12:13,331 --> 00:12:16,710
-می خواهیم چند عکس به شما نشان دهیم.
-آنجلینا جولی، امیدوارم.
167
00:12:19,130 --> 00:12:20,965
این آقایان؟
168
00:12:22,633 --> 00:12:23,634
آنها هستند.
169
00:12:26,930 --> 00:12:28,932
چه لعنتی؟ چی؟
170
00:12:29,099 --> 00:12:31,476
نمی دانم. تامین مالی، شاید
171
00:12:31,768 --> 00:12:33,604
-شاید؟
-آره
172
00:12:33,770 --> 00:12:36,820
راستش من حتی مطمئن نیستم
ما هنوز آنها را در کشور داریم.
173
00:12:38,568 --> 00:12:39,819
ممنون که سر زدید
174
00:12:41,279 --> 00:12:43,823
دفعه بعد کلاه مهمانی خواهیم داشت.
175
00:12:46,367 --> 00:12:47,703
سلام.
176
00:12:55,085 --> 00:12:56,880
بیوه برادرزاده ات
177
00:12:57,047 --> 00:12:58,465
او گل های من را می گیرد؟
178
00:12:58,632 --> 00:13:01,301
خوب، اگر شما آنها را ارسال کرده باشید، مطمئن هستم که او ارسال کرده است.
179
00:13:01,468 --> 00:13:03,803
خوب، من انتظار یک
به زودی از شما متشکرم
180
00:13:03,970 --> 00:13:07,270
روند سوگواری طول می کشد
هر چه به کسی نزدیکتر باشی
181
00:13:07,642 --> 00:13:09,143
آره میدونم
182
00:13:11,938 --> 00:13:14,482
بنابراین، میله های برنجی
183
00:13:14,649 --> 00:13:16,734
چه چیزی همه شما را به ارمغان می آورد
راه خروج از شهر؟
184
00:13:16,818 --> 00:13:19,863
خبر خوب کاندوهای حیاط نیروی دریایی…
185
00:13:20,030 --> 00:13:23,074
پسر پائولی در Joint Fitters
می گوید آنها در حال شکستن زمین هستند.
186
00:13:23,158 --> 00:13:25,452
-خب خوبه
-خوب، آره
187
00:13:29,457 --> 00:13:31,918
مورد دیگر، این آزبست…
188
00:13:33,127 --> 00:13:34,879
به پیشنهادت فکر کردم
189
00:13:35,505 --> 00:13:38,676
به 15 درصد چه می گویید،
به علاوه ما تعادل را فراموش می کنیم
190
00:13:38,842 --> 00:13:40,892
از آنچه در کامیون ویتامین به من بدهکاری؟
191
00:13:41,053 --> 00:13:43,264
اول از همه، این یک پیشنهاد نبود.
192
00:13:43,430 --> 00:13:46,393
این موقعیت من است: 25 درصد.
193
00:13:47,352 --> 00:13:48,687
همین؟
194
00:13:49,437 --> 00:13:53,775
-دوست داری دیگه چی بگم؟
-بیا فیل، مشکل چیه؟
195
00:13:53,942 --> 00:13:55,861
من با حسن نیت به اینجا می آیم
196
00:13:56,028 --> 00:13:57,655
من یک شمارنده معقول درست می کنم.
197
00:13:57,822 --> 00:14:01,409
که من در نظر گرفتم و رد کردم.
198
00:14:01,575 --> 00:14:03,160
آیا باید در خلوت صحبت کنیم؟
199
00:14:03,661 --> 00:14:04,912
برای چی؟
200
00:14:07,207 --> 00:14:09,293
باشه پس جلوی همه
201
00:14:11,211 --> 00:14:14,673
وقتی تو بیمارستان مریض بودی
202
00:14:14,840 --> 00:14:16,718
صحبت کردیم
203
00:14:17,510 --> 00:14:20,263
ما به اشتراک گذاشتیم…
204
00:14:21,848 --> 00:14:24,892
درک در مورد زندگی.
205
00:14:25,059 --> 00:14:28,522
-این کاره، آنتونی.
-آره میدونم
206
00:14:28,689 --> 00:14:32,192
اما من با شما صحبت می کنم
اینجا در سطح انسانی
207
00:14:32,359 --> 00:14:35,112
محدودیتی وجود دارد، فیل. بیا
208
00:14:35,279 --> 00:14:38,783
نقطه ای که تجارت
به چیزهای دیگر خونریزی می کند
209
00:14:39,534 --> 00:14:42,787
احساسات چیزها را می سازد
از نظر مالی غیرممکن
210
00:14:44,289 --> 00:14:46,416
چارلز شواب اینجا
211
00:14:46,500 --> 00:14:48,377
[مردان در حال خندیدن]
212
00:14:53,132 --> 00:14:55,594
پس همین؟
213
00:14:55,761 --> 00:14:59,765
بدون آزادی عمل، بدون سازش،
فقط جوک های لعنتی احمقانه؟
214
00:15:00,182 --> 00:15:03,602
سازش می خواهید؟ این چطوره؟
215
00:15:03,769 --> 00:15:05,104
بیست سال در قوطی
216
00:15:05,271 --> 00:15:07,190
من مانیکوت می خواستم.
217
00:15:07,357 --> 00:15:09,567
سازش کردم
218
00:15:09,734 --> 00:15:13,404
پنیر کبابی خوردم
در عوض رادیاتور را خاموش کنید
219
00:15:13,571 --> 00:15:15,491
من می خواستم به یک زن لعنت بری،
220
00:15:15,657 --> 00:15:17,201
اما سازش کردم
221
00:15:17,368 --> 00:15:19,787
از دستمال کاغذی پریدم.
222
00:15:19,953 --> 00:15:21,455
میبینی کجا دارم میرم؟
223
00:15:21,955 --> 00:15:23,123
آره
224
00:15:34,260 --> 00:15:37,306
-بوچ، کوکو، کسی با تو تماس نگرفت؟
-در مورد چی؟
225
00:15:37,473 --> 00:15:42,228
-به من نگو چک ها دیر شده.
-هیچ چکی وجود ندارد.
226
00:15:42,395 --> 00:15:45,023
-لعنتی که در موردش حرف میزنی؟
-سیلویو، پسر آقای سوپرانو
227
00:15:45,107 --> 00:15:48,068
امروز صبح آمد،
گفت شغلت را بکش
228
00:15:48,652 --> 00:15:51,822
-لعنت به اون پول ما کجاست؟
-نفهمیدم، شغلی نیست.
229
00:15:52,781 --> 00:15:53,824
لعنتی
230
00:15:53,990 --> 00:15:56,740
ببخشید بچه ها کسی
واقعا باید با شما تماس می گرفت
231
00:15:57,662 --> 00:15:59,247
-سلام!
-[آشفت کردن]
232
00:15:59,705 --> 00:16:01,332
عیسی مسیح!
233
00:16:05,337 --> 00:16:07,737
بچه ها بسه
بیا تقصیر او نیست.
234
00:16:07,840 --> 00:16:10,676
اوه، آره؟ شاید تقصیر تو باشد لعنتی
-[سرفه]
235
00:16:12,594 --> 00:16:14,304
به پلیس زنگ بزن!
236
00:16:14,806 --> 00:16:16,891
[خس خس]
237
00:16:22,021 --> 00:16:25,025
تونی سوپرانو 320 دلار به شما بدهکار است.
238
00:16:29,613 --> 00:16:31,365
[سرفه]
239
00:16:31,449 --> 00:16:33,617
-[پخش موسیقی ملایم]
-[در زدن]
240
00:16:33,742 --> 00:16:35,203
هی
241
00:16:38,248 --> 00:16:40,333
من فقط داشتم Borat را روی کابل تماشا می کردم.
242
00:16:40,500 --> 00:16:44,714
شما می توانید آن چیز را تماشا کنید
50 بار و هنوز هم خنده دار است.
243
00:16:45,715 --> 00:16:47,758
اون خانوم رو میاره.
244
00:16:47,842 --> 00:16:48,842
[می خندد چمنزار]
245
00:16:48,926 --> 00:16:51,095
این برای افراد درگیر منصفانه نبود.
246
00:16:51,179 --> 00:16:53,890
وقتی بیرون اومد دوستش داشتی
247
00:16:54,808 --> 00:16:56,268
چی میخوای میدو؟
248
00:16:56,643 --> 00:17:00,022
-امتحانت چطور بود؟
-من نگرفتم.
249
00:17:02,816 --> 00:17:04,444
هی ترکش کن
250
00:17:04,611 --> 00:17:07,113
باشه؟ متشکرم.
251
00:17:14,205 --> 00:17:15,748
چرا امتحان ندادی؟
252
00:17:16,582 --> 00:17:18,709
چون من انصراف دادم، باشه؟
253
00:17:18,876 --> 00:17:20,836
چه خبر است با شما؟
254
00:17:22,755 --> 00:17:25,675
من خواهرت هستم باید با من صحبت کنی
255
00:17:26,468 --> 00:17:29,012
آیا این هنوز در مورد بلانکا است؟
256
00:17:30,096 --> 00:17:32,307
میدونی من دیگه نمیدونم
257
00:17:35,978 --> 00:17:38,606
میدونم چه حسی داری، باشه؟
258
00:17:38,773 --> 00:17:41,984
وقتی من و فین از هم جدا شدیم، هر روز گریه می کردم،
259
00:17:42,151 --> 00:17:43,612
برای یک ماه
260
00:17:43,779 --> 00:17:45,781
متوجه شدید که ما ایران را بمباران می کنیم؟
261
00:17:46,573 --> 00:17:49,743
-تو اینو نمیدونی
-تو تماشا کن
262
00:17:49,910 --> 00:17:52,829
بوش، قبل از ترک دفتر.
263
00:17:53,623 --> 00:17:55,792
و میدونی که من درست میگم
264
00:17:56,417 --> 00:17:58,002
باشه
265
00:17:59,295 --> 00:18:02,090
اما باید یاد بگیرید که چیزها را کنار بگذارید.
266
00:18:02,257 --> 00:18:04,593
چی؟ آیا شما دیوانه هستید؟
267
00:18:04,760 --> 00:18:06,803
یعنی می شنوی
ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟
268
00:18:06,887 --> 00:18:08,639
تو اینو میگی ولی من اومدم اینجا
269
00:18:08,806 --> 00:18:11,183
و شما در حال گشت و گذار در وب برای پورنو هستید.
270
00:18:11,350 --> 00:18:12,977
پورن نیست
271
00:18:20,944 --> 00:18:22,320
"الجزیره"؟
272
00:18:22,487 --> 00:18:25,658
هیچوقت حس نکنی
هیچ کدام از اینها فایده ای ندارد؟
273
00:18:27,326 --> 00:18:29,526
چرا تلاش نمیکنی
هدف گذاری برای خود
274
00:18:29,912 --> 00:18:32,164
شاید باید کوچ کنی
275
00:18:32,331 --> 00:18:34,251
اوه، درسته، در شرایط من؟
276
00:18:34,418 --> 00:18:36,044
یعنی من نمی توانم شغلی داشته باشم.
277
00:18:36,211 --> 00:18:38,964
عیسی، A.J.، باید وجود داشته باشد
کاری باشید که می توانید انجام دهید
278
00:18:39,131 --> 00:18:41,883
ببین، من مریضم، میدو.
باشه من دارو میخورم
279
00:18:42,301 --> 00:18:45,179
میلیون ها نفر از Lexapro استفاده می کنند.
280
00:18:45,346 --> 00:18:49,142
من به آشپزی مامان نیاز دارم. می توانست
با شیمی خونم قاطی کنم
281
00:18:49,309 --> 00:18:51,144
مامان و بابا میدونن که ترک تحصیل کردی؟
282
00:18:51,311 --> 00:18:53,397
نه و به آنها نگو
283
00:18:53,564 --> 00:18:55,482
مرخصی گرفتم، یادته؟
284
00:18:55,649 --> 00:18:58,527
توپ هایم را شکستند
اما واقعا خیلی بد نبود
285
00:18:58,694 --> 00:19:01,030
البته نه. منظورم این است که شما حیوان خانگی آنها هستید.
286
00:19:01,280 --> 00:19:04,784
ما ایتالیایی هستیم، A.J. تو پسرشون هستی
287
00:19:04,951 --> 00:19:06,801
آیا ایده ای دارید که این به چه معناست؟
288
00:19:08,538 --> 00:19:10,874
تو همیشه مهم تر خواهی بود
289
00:19:13,836 --> 00:19:15,586
-[رویکرد قدمی]
-تو بیداری
290
00:19:20,051 --> 00:19:21,927
ساندویچ لینکلن لاگ درست کردم.
291
00:19:22,721 --> 00:19:24,014
شاید بعدا
292
00:19:29,061 --> 00:19:30,812
من برای ناهار با گاب ملاقات می کنم،
293
00:19:30,979 --> 00:19:34,067
و سپس در نوردستروم توقف می کنیم.
294
00:19:35,276 --> 00:19:39,947
اگه بیرون رفتی حتما
شما زنگ ساعت را تنظیم می کنید باشه؟
295
00:19:49,750 --> 00:19:51,835
[در بسته می شود]
296
00:20:59,577 --> 00:21:01,371
[نفس زدن]
297
00:21:02,539 --> 00:21:03,915
جیز!
298
00:21:51,635 --> 00:21:53,970
کسی!
299
00:21:54,137 --> 00:21:56,264
کمک کنید
300
00:21:57,682 --> 00:21:59,392
کمک کنید
301
00:22:06,108 --> 00:22:09,737
کمک کنید بازوهای من! آنها یخ زده اند!
302
00:22:09,904 --> 00:22:12,074
A.J.، چه لعنتی؟
303
00:22:12,241 --> 00:22:14,493
بابا! کمک…!
304
00:22:15,035 --> 00:22:16,328
کمک کنید
305
00:22:23,419 --> 00:22:25,171
نه بابا!
306
00:22:25,630 --> 00:22:27,214
[تونی در حال مبارزه]
307
00:22:27,298 --> 00:22:30,719
-پام گیر کرده!
-روی چی؟
308
00:22:32,930 --> 00:22:34,765
لعنتی چیکار کردی
309
00:22:35,432 --> 00:22:38,394
هل… کمک!
310
00:22:43,441 --> 00:22:44,609
[A. جی. گریه]
311
00:22:44,693 --> 00:22:47,153
باشه، من تو رو گرفتم دست از مبارزه با من بردار
312
00:22:50,491 --> 00:22:51,492
-باشه
-نکن…
313
00:22:51,659 --> 00:22:54,245
باشه، برگرد طرف را بگیرید.
314
00:22:54,412 --> 00:22:56,663
سمت راست را بگیرید. بسیار خوب.
315
00:22:56,747 --> 00:22:58,541
[A. جی. گاسپینگ]
316
00:23:06,675 --> 00:23:08,218
بسیار خوب.
317
00:23:10,513 --> 00:23:12,431
لعنت به آن
318
00:23:12,515 --> 00:23:14,559
[گریه کردن]
319
00:23:16,728 --> 00:23:18,646
- نگه دار
-[سرفه]
320
00:23:23,485 --> 00:23:27,323
-کمکم کن
-باشه، صعود کن!
321
00:23:35,749 --> 00:23:38,585
[گریه کردن]
322
00:23:41,380 --> 00:23:43,799
چه بلایی سرت اومده؟!
323
00:23:44,258 --> 00:23:46,385
[اشکال]
324
00:23:48,137 --> 00:23:51,183
بسیار خوب. حالت خوبه؟
325
00:23:53,185 --> 00:23:55,938
باشه بیا اینجا
326
00:23:56,188 --> 00:23:58,732
بیا بچرخید.
327
00:24:00,360 --> 00:24:01,361
بیا عزیزم
328
00:24:01,611 --> 00:24:04,197
-خوبی عزیزم.
-[A. جی. زاری]
329
00:24:04,364 --> 00:24:07,659
تو خوبی عزیزم شما خوب هستید.
330
00:24:09,244 --> 00:24:10,955
[با اشک] حالتان خوب است.
331
00:24:17,002 --> 00:24:19,339
خوب، ما اینجا هستیم.
332
00:24:19,506 --> 00:24:22,968
من او را حل می کنم. میتونی بیای
فردا در ساعات بازدید
333
00:24:23,134 --> 00:24:25,553
دوستت دارم عزیزم
334
00:24:25,720 --> 00:24:28,348
-دوستت دارم
-منم دوستت دارم
335
00:24:28,515 --> 00:24:30,643
او مقدار زیادی والیوم داشته است.
336
00:24:38,818 --> 00:24:40,696
[بوق درها]
337
00:24:49,038 --> 00:24:51,708
[گریه کارملا]
338
00:24:56,087 --> 00:24:58,464
ولی یه مدت بهتر بود.
339
00:24:59,133 --> 00:25:00,884
ببین تقصیر تو نیست
340
00:25:01,051 --> 00:25:02,886
به ما هشدار دادی
341
00:25:08,977 --> 00:25:10,895
بیا، بیا.
342
00:25:12,105 --> 00:25:14,399
بیا، خوب میشه بیا
343
00:25:14,607 --> 00:25:16,401
می شود، مامان.
344
00:25:16,568 --> 00:25:19,238
اما او همیشه خیلی خوشحال بود.
345
00:25:19,405 --> 00:25:22,616
او پسر کوچک خوشبخت ما بود.
346
00:25:23,951 --> 00:25:26,120
یعنی خدایا
347
00:25:29,291 --> 00:25:31,001
بیا اینجا عزیزم
348
00:25:34,004 --> 00:25:36,923
شما بروید. دیوارهای سفید
349
00:25:37,007 --> 00:25:38,801
[MUTED TECHNO PLAYING]
350
00:25:46,392 --> 00:25:47,769
-پرش
-هی تن.
351
00:25:51,982 --> 00:25:53,817
او آنجاست.
352
00:25:53,984 --> 00:25:56,834
گرسنه ای، تی؟ تو میخواهی،
من بچه را برای باجا فرش می فرستم.
353
00:25:57,780 --> 00:25:59,991
چیزی از فیل؟
354
00:26:00,158 --> 00:26:01,826
نه، هنوز نه.
355
00:26:09,960 --> 00:26:14,173
بسیار خوب، بیایید از آن صرف نظر کنیم
فیل 500 پوندی در اتاق، ها؟
356
00:26:14,340 --> 00:26:16,133
بچه من سعی کرد خودش را کنار بگذارد.
357
00:26:16,300 --> 00:26:18,303
همه ما می دانیم لعنتی
358
00:26:25,102 --> 00:26:26,728
همین؟
359
00:26:27,814 --> 00:26:29,857
کسی حرفی برای گفتن ندارد؟
360
00:26:31,651 --> 00:26:33,653
حالش چطوره، تون؟
361
00:26:34,862 --> 00:26:37,031
او را تحت نظر گرفتند.
362
00:26:37,198 --> 00:26:39,034
لعنتی یعنی هر چی
363
00:26:41,954 --> 00:26:44,164
لعنتی احمق
364
00:26:47,292 --> 00:26:50,588
این بچه رو کجا گم کردم؟
365
00:26:50,755 --> 00:26:53,716
-چه غلطی کردم؟
-وای بیا
366
00:26:53,883 --> 00:26:55,552
خودت را سرزنش نکن، تی.
367
00:26:55,718 --> 00:26:58,097
فشار زیادی روی بچه های امروز، تن.
368
00:26:58,264 --> 00:27:00,182
با این حال، تلاش برای خودکشی؟
369
00:27:00,933 --> 00:27:02,893
اتفاق می افتد، بگذر.
370
00:27:03,060 --> 00:27:05,062
برای بچه های شما اتفاق می افتد؟
371
00:27:05,938 --> 00:27:07,231
یا مال شما؟
372
00:27:07,399 --> 00:27:08,942
همه آنها متفاوت هستند، تن.
373
00:27:09,109 --> 00:27:11,945
پسرم، پاتریک؟ من او را تا حد مرگ دوست دارم،
374
00:27:12,112 --> 00:27:14,114
اما او گاهی اوقات ممکن است بد خلق باشد.
375
00:27:14,281 --> 00:27:17,075
هدر، می دانید، او 15 ساله بود
376
00:27:17,243 --> 00:27:18,870
او از طریق یک تکه خشن گذشت.
377
00:27:19,036 --> 00:27:20,538
جیسون، همین
378
00:27:20,705 --> 00:27:22,874
و او بیش فعالی را برای بوت کردن دارد.
379
00:27:24,458 --> 00:27:26,919
پسرم هم همینطور بزرگتر، جیمز.
380
00:27:27,087 --> 00:27:29,006
او سعی کرد خود را بکشد؟
-نه نه
381
00:27:29,173 --> 00:27:32,968
نمی دانم، او... او بلوز را می گیرد.
382
00:27:33,135 --> 00:27:37,640
مهم این است که A.J
دریافت کمکی که نیاز دارد
383
00:27:37,807 --> 00:27:40,727
هر چی هست مطمئنم
این یک عدم تعادل شیمیایی است.
384
00:27:40,894 --> 00:27:44,022
از من بپرس، همه اینهاست
سمومی که در معرض آن هستند
385
00:27:44,189 --> 00:27:46,191
با مغزشان لعنتی می کند
386
00:27:46,357 --> 00:27:48,026
بین جیوه در ماهی به تنهایی
387
00:27:48,110 --> 00:27:50,910
جای تعجب است که وجود ندارد
بچه های بیشتری از روی پل ها می پرند
388
00:28:13,888 --> 00:28:15,431
لعنتی نمیتونم تکونش بدم
389
00:28:16,683 --> 00:28:18,018
تکان دادن چی؟
390
00:28:18,185 --> 00:28:20,979
-افسرده ام
-ببخشید؟
391
00:28:21,146 --> 00:28:23,023
من افسرده ام
392
00:28:23,190 --> 00:28:26,109
بهت میگم از الان شروع نکن
393
00:28:26,318 --> 00:28:28,404
-یعنی چی؟
-یعنی یعنی چی.
394
00:28:28,488 --> 00:28:31,907
من به اندازه کافی در بشقابم دارم، ندارم
باید با مزخرفات خود به آن اضافه کنید.
395
00:28:31,991 --> 00:28:33,534
مزخرف؟
396
00:28:33,701 --> 00:28:35,245
این یک بیماری است.
397
00:28:35,411 --> 00:28:37,831
-و این لعنتی ارثی است.
-ممنون میدونم.
398
00:28:37,998 --> 00:28:40,668
من از نزدیک آشنا هستم
با نفرین سوپرانو
399
00:28:40,834 --> 00:28:43,086
پدرت، عمویت،
پدربزرگ شما
400
00:28:43,170 --> 00:28:45,714
که الاغ را راند
گاری از جاده در Avellino
401
00:28:45,798 --> 00:28:47,968
-همه
-چی فکر میکنی شوخیه؟
402
00:28:48,343 --> 00:28:51,096
-دارم میخندم؟
-پس چی میگی؟
403
00:28:55,684 --> 00:28:57,520
از خانواده من نگرفت
404
00:28:57,687 --> 00:29:00,189
این تمام چیزی است که من می خواهم بگویم
405
00:29:00,356 --> 00:29:03,442
خانواده شما حتی صحبت نمی کنند.
پدرت خیلی خرابه
406
00:29:03,609 --> 00:29:05,861
جای تعجب است که او
حتی یک معده باقی مانده است.
407
00:29:06,029 --> 00:29:07,322
برعکس شما؟
408
00:29:07,489 --> 00:29:10,033
حداقل پدرم جلوتر بود
در مورد آنچه او را آزار می دهد
409
00:29:10,117 --> 00:29:12,410
با یک گلوله از طریق شما
مدل موی کندویی مادر.
410
00:29:12,494 --> 00:29:16,081
من آن را می دانستم. داشتم فکر می کردم تا کی
باید آن را به من پرتاب کنی
411
00:29:16,165 --> 00:29:17,583
تو شگفت انگیزی، می دانی؟
412
00:29:17,667 --> 00:29:20,920
تو دبیرستان بودی
دزد خوش شانس
413
00:29:21,087 --> 00:29:23,214
کمدین، رپسکالیون
414
00:29:23,381 --> 00:29:25,381
اما همه اینها مزخرف بود، اینطور نیست؟
415
00:29:25,508 --> 00:29:26,927
اوه بیچاره تو
416
00:29:27,094 --> 00:29:29,138
او به بهانه های واهی ازدواج کرد.
417
00:29:29,305 --> 00:29:33,309
داشتی افسردگی بازی میکردی
کارت تا زمانی که فرسوده شود.
418
00:29:33,475 --> 00:29:35,275
و حالا شما پسر ما را مجبور به انجام این کار کرده اید.
419
00:29:35,436 --> 00:29:37,564
کارت؟ کارت؟
420
00:29:37,731 --> 00:29:39,899
-تو شنیدی
-اوه، پس همه اش من هستم، ها؟
421
00:29:40,066 --> 00:29:42,861
پسر پسر ما؟ شما
کاری به آن نداشت؟
422
00:29:43,153 --> 00:29:46,282
شما را خسته می کند،
تونی این تمام چیزی است که من می گویم.
423
00:29:46,449 --> 00:29:49,201
هیچ نظری داری چیه
مثل گذراندن روز از نو است
424
00:29:49,285 --> 00:29:51,579
با کسی که هست
مدام شاکی هستند؟
425
00:29:54,332 --> 00:29:55,416
لعنت بهت
426
00:30:14,312 --> 00:30:16,065
این می توانست فریاد کمک باشد.
427
00:30:16,231 --> 00:30:19,109
گوش نمیدی؟
او برای کمک گریه کرد.
428
00:30:19,276 --> 00:30:22,029
او خوش شانس است که به خانه آمدم و صدای او را شنیدم.
429
00:30:22,196 --> 00:30:24,198
منظورم تلاش ناموفق بود.
430
00:30:24,782 --> 00:30:26,701
در برخی سطوح، او ممکن است می دانسته است
431
00:30:26,868 --> 00:30:29,621
که طناب هم بود
طولانی است که او را در زیر آب نگه دارد.
432
00:30:29,788 --> 00:30:32,248
یا ممکن است یک احمق لعنتی باشد.
433
00:30:32,415 --> 00:30:34,459
از نظر تاریخی، چنین بوده است.
434
00:30:38,672 --> 00:30:41,759
من و کارم بودیم
خیلی خوب کنار اومدن
435
00:30:45,097 --> 00:30:47,432
پدرم و حملات پانیک او
436
00:30:47,599 --> 00:30:49,559
عموی دیونه لعنتی من
437
00:30:49,726 --> 00:30:53,814
نه به ذکر دیگری
یکی، اکلی، عقب افتاده لعنتی.
438
00:30:53,980 --> 00:30:57,485
شما فکر می کنید دلایل دیگری وجود دارد
چرا پسرت اینقدر ناراضی است؟
439
00:30:58,945 --> 00:31:01,322
او دنیا را با توپ گرفته است
440
00:31:01,489 --> 00:31:03,699
هر مزیت لعنتی،
441
00:31:03,866 --> 00:31:06,954
و او به یک چاله کوچک برخورد می کند
و او دچار هیستریک می شود.
442
00:31:11,125 --> 00:31:12,334
آره میدونم
443
00:31:15,296 --> 00:31:18,299
من رپ را قبول نمی کنم، نه کاملاً.
444
00:31:20,218 --> 00:31:23,513
او را نوازش کرد، او
مادر قبلا هم گفتم
445
00:31:25,057 --> 00:31:27,184
هر مشکل کوچکی، او همان جاست
446
00:31:27,351 --> 00:31:31,355
تا او را بردارید و پاک کنید
اشک هایش روی رشته های پیش بندش.
447
00:31:31,647 --> 00:31:34,191
کودکان باید احساس امنیت کنند.
448
00:31:34,358 --> 00:31:36,862
من مطمئن هستم که او را ساخته است
به مردی که امروز است
449
00:31:37,320 --> 00:31:39,197
آیا از او خجالت می کشی؟
450
00:31:43,910 --> 00:31:46,164
بله، در واقع من هستم.
451
00:31:47,165 --> 00:31:50,710
ترسو راه خروج است.
اسمش این نیست؟
452
00:31:50,877 --> 00:31:55,132
فکر کنم هر کی اینو گفت
افسردگی را درک نکرد
453
00:31:55,299 --> 00:31:58,177
اما شما انجام می دهید، نه؟
454
00:32:10,064 --> 00:32:11,191
بابا کجاست؟
455
00:32:11,357 --> 00:32:14,153
اوه، Meadow به عقب افتاد
در خیابان بلومفیلد
456
00:32:14,320 --> 00:32:17,364
-اون بعدا میاد ببینمت.
-اون هنوز عصبانیه؟
457
00:32:17,531 --> 00:32:20,659
او هرگز عصبانی نبود، A.J. او شما را دوست دارد.
458
00:32:24,414 --> 00:32:27,959
-تا کی باید اینجا بمونم؟
-دکتر ووگل فکر می کند ممکن است ایده خوبی باشد،
459
00:32:28,043 --> 00:32:30,879
فعلا
فقط برای گرفتن تایم اوت
460
00:32:31,046 --> 00:32:32,339
مثل اینکه من در پیش دبستانی هستم؟
461
00:32:45,437 --> 00:32:47,231
آیا امروز دکتر ووگل را دیدید؟
462
00:32:47,397 --> 00:32:49,274
امروز گروه داریم
463
00:32:58,910 --> 00:33:00,286
امروز خوردی؟
464
00:33:00,453 --> 00:33:03,832
من مقداری بوقلمون داشتم.
اصلا طعمی نداشت
465
00:33:03,999 --> 00:33:06,794
فردا پارم مرغ می آورم.
466
00:33:07,461 --> 00:33:10,965
فکر نمی‌کنم این کار مجاز باشد
حساب تمام دختران بولیمیک
467
00:33:16,471 --> 00:33:19,015
بنابراین نیم‌ساخت ردیف جلو است
در باغ خاکستری،
468
00:33:19,182 --> 00:33:20,732
-و پسره میگه…
-ببخشید؟
469
00:33:22,143 --> 00:33:24,814
-تو بچه تونی سوپرانو هستی، درسته؟
-آره
470
00:33:24,981 --> 00:33:27,650
دنیای کوچک، دویدن
به تو اینطوری، ها؟
471
00:33:27,858 --> 00:33:29,318
متاسفم، آیا شما را می شناسم؟
472
00:33:29,485 --> 00:33:32,035
کمی کرم خوردی
دهنت اونجا عزیزم
473
00:33:32,697 --> 00:33:33,991
خوشحال باشید که به آن اضافه کنید.
474
00:33:34,157 --> 00:33:35,367
-چی؟
-ببخشید
475
00:33:35,659 --> 00:33:37,494
پسر خوش شانس، پدرش.
476
00:33:37,661 --> 00:33:40,414
آیا باید او را در شب در خانه بنشینیم، نه؟
477
00:33:41,081 --> 00:33:44,210
-مشکلی داری؟
-هنوز نه
478
00:33:44,377 --> 00:33:47,130
-دوست داری؟
-کوکو، بیا.
479
00:33:47,297 --> 00:33:51,050
-چی؟ دارم سلام می کنم.
-بیا بریم
480
00:33:51,217 --> 00:33:52,970
هی، بهترین برای پدرت، ها؟
481
00:33:53,429 --> 00:33:55,306
[کوکو کاکلز]
482
00:34:00,352 --> 00:34:01,979
این چه لعنتی بود؟
483
00:34:05,191 --> 00:34:07,527
... اما این تصمیم شما نیست.
484
00:34:08,278 --> 00:34:09,946
هیچی نگو
485
00:34:12,115 --> 00:34:14,869
چیه، شما دوتا دوباره راجع به من حرف میزنید؟
486
00:34:20,082 --> 00:34:22,711
-چی شده؟
-هیچی
487
00:34:24,338 --> 00:34:25,797
چی؟
488
00:34:30,010 --> 00:34:31,887
آیا شما پسری به نام کوکو را می شناسید؟
489
00:34:33,306 --> 00:34:35,933
-چرا؟
-او دیشب قرار بود بیرون،
490
00:34:36,100 --> 00:34:38,061
و او آمد و مقداری آشغال کشید.
491
00:34:38,227 --> 00:34:39,646
چی؟
492
00:34:41,439 --> 00:34:44,276
-چطور؟
-ما در شهر بودیم، ایتالیای کوچک.
493
00:34:44,443 --> 00:34:47,488
داشتیم دسر میخوردیم و
او از ناکجاآباد آمد،
494
00:34:47,655 --> 00:34:50,741
و تازه شروع شده
گفتن این همه چیزهای عجیب
495
00:34:51,617 --> 00:34:53,244
چه چیزهای عجیبی؟
496
00:34:53,411 --> 00:34:56,539
چقدر دوست داره منو بغل کنه
در شب اینجور چیزا
497
00:34:56,706 --> 00:34:57,707
تو را درگیر کنم؟
498
00:34:57,874 --> 00:35:01,127
بوی سمبوکا را روی نفسش حس می کردم.
499
00:35:02,463 --> 00:35:04,548
دقیقا چی گفت؟
500
00:35:06,008 --> 00:35:09,887
او به سمت ما آمد و او
از من پرسید که آیا من دختر تو هستم؟
501
00:35:10,054 --> 00:35:15,227
و بعد گفت که داشتم
خامه فرم گرفته روی دهانم
502
00:35:16,728 --> 00:35:18,313
آره؟
503
00:35:18,480 --> 00:35:20,065
دیگه چی گفت؟
504
00:35:26,698 --> 00:35:28,282
همه چیز درست است.
505
00:35:29,283 --> 00:35:31,954
اشکالی ندارد. او یک احمق است،
506
00:35:32,121 --> 00:35:34,248
اما او بی ضرر است
507
00:35:35,290 --> 00:35:36,625
با یکی صحبت میکنم
508
00:35:41,630 --> 00:35:45,802
پس این پسری که باهاش قرار گذاشتی،
این مرد کیست؟
509
00:35:46,511 --> 00:35:48,711
قول میدی که نکنی
با تفتیش عقاید شروع کنیم؟
510
00:35:48,930 --> 00:35:51,030
آیا با همه متوقف خواهید شد
رازداری لطفا؟
511
00:35:52,560 --> 00:35:56,522
-پاتریک پاریسی، باشه؟
-شوخی میکنی
512
00:35:56,689 --> 00:35:58,689
به همین دلیل من نمی خواستم به شما بگویم،
513
00:35:58,816 --> 00:36:01,152
و چرا به عمو پتسی نگفت.
514
00:36:02,279 --> 00:36:04,322
فکر کردم او... کجا می روی؟
515
00:36:04,990 --> 00:36:06,658
جلسه. سیل.
516
00:36:06,825 --> 00:36:09,494
ما بعداً Vogel داریم، فراموش نکنید.
517
00:36:10,495 --> 00:36:11,287
[در باز می شود، بسته می شود]
518
00:36:11,371 --> 00:36:13,458
فکر می کردم پت پاریسی نامزد کرده است.
519
00:36:13,624 --> 00:36:14,917
آن را قطع کردند.
520
00:36:15,084 --> 00:36:17,252
یه جورایی وصل شدیم
در اولین نمایش Cleaver
521
00:36:17,336 --> 00:36:19,505
شروع کردیم به صحبت
522
00:36:19,672 --> 00:36:23,218
او خیلی تغییر کرده است. من واقعا او را دوست دارم.
523
00:36:23,635 --> 00:36:25,804
پس چرا راز بزرگ این همه مدت؟
524
00:36:26,388 --> 00:36:28,390
میدونستم تو و بابا هیچوقت دوستش نداشتی.
525
00:36:28,849 --> 00:36:31,811
نه، این ما نیستیم
او را دوست نداشتم، فقط…
526
00:36:35,398 --> 00:36:38,948
پس تمام آن دفعاتی که به من گفتی تو
با کیمی در شهر اقامت داشتند
527
00:36:39,068 --> 00:36:41,268
فکر کنم تو بودی
در آپارتمانش می ماند؟
528
00:36:41,405 --> 00:36:42,698
گاهی اوقات.
529
00:36:46,160 --> 00:36:48,370
ببین یه چیز دیگه هم هست
530
00:36:49,455 --> 00:36:51,124
چی؟
531
00:36:52,000 --> 00:36:54,044
تصمیم گرفتم به دانشکده پزشکی نروم.
532
00:36:54,294 --> 00:36:56,838
چی؟ چرا؟
533
00:36:57,005 --> 00:36:58,423
اوه، خیلی سخت است.
534
00:36:58,590 --> 00:37:02,053
-چیزی ارزش نداره؟
-تو هیچ نظری نداری
535
00:37:02,220 --> 00:37:05,097
-البته که نه.
- طعنه نزن
536
00:37:06,057 --> 00:37:08,518
من واقعا فکر می کنم برای من قانون است.
537
00:37:08,684 --> 00:37:11,688
منظورم این است که باید پاتریک را بشنوی
صحبت از سیستم قضایی
538
00:37:11,772 --> 00:37:13,899
و معنی آن چیست
539
00:37:14,066 --> 00:37:15,567
واقعا الهام بخش است.
540
00:37:29,415 --> 00:37:33,796
واضح است که شیلا دلخور است
من من با پدرش قرار می گذارم
541
00:37:34,088 --> 00:37:37,466
نگاه های عبوس، انتقال به من
542
00:37:37,633 --> 00:37:39,426
مشکلاتش با مادرش…
543
00:37:39,593 --> 00:37:41,263
همانطور که بیمار مورد علاقه شما می گوید:
544
00:37:41,429 --> 00:37:44,099
"شاید من باید کفشم را روی الاغ او بگذارم؟"
545
00:37:44,891 --> 00:37:47,143
کدام بیمار من این را می گوید؟
546
00:37:47,310 --> 00:37:48,436
مال من، الیوت.
547
00:37:49,062 --> 00:37:51,107
بیمار مورد علاقه من؟
548
00:37:53,776 --> 00:37:58,531
-این اواخر زیاد در روزنامه نبود.
-دلت براش تنگ شده، نه؟
549
00:37:58,698 --> 00:38:01,577
پدرم یکی از طرفداران خشمگین Untouchables بود.
550
00:38:01,743 --> 00:38:03,093
از آن چیزی که می خواهید بسازید.
551
00:38:08,250 --> 00:38:09,793
چی، الیوت؟
552
00:38:09,960 --> 00:38:11,754
هفته پیش با نانسی دوگان برخورد کردم.
553
00:38:11,921 --> 00:38:14,966
-نانسی رو میشناسی؟
-به طور مبهم
554
00:38:15,133 --> 00:38:16,733
او در کارکنان جزیره Rikers است
555
00:38:16,843 --> 00:38:19,512
با بسیاری از
همان طور که می توانید تصور کنید، sociopaths.
556
00:38:20,806 --> 00:38:23,517
به هر حال او به من گفت
چیزی جالب
557
00:38:23,684 --> 00:38:26,437
مطالعات زیادی در مورد گفتار درمانی انجام شده است
558
00:38:26,604 --> 00:38:29,732
همانطور که به جامعه شناسان و مجرمان مربوط می شود
559
00:38:29,899 --> 00:38:33,653
یکی از آنها شخصیت جنایتکار است
560
00:38:33,820 --> 00:38:36,656
توسط یوکلسون انجام شد
در سنت الیزابت.
561
00:38:37,657 --> 00:38:40,453
اساساً نتیجه می گیرد
562
00:38:40,620 --> 00:38:42,705
که گفتار درمانی
563
00:38:42,872 --> 00:38:46,584
در حالی که نه تنها بودن
با جامعه شناسی بی فایده است
564
00:38:46,751 --> 00:38:49,045
در واقع به اعتبار آنها کمک می کند.
565
00:38:51,006 --> 00:38:54,176
یوچلسون می گوید آنها
مهارت های خود را به عنوان مذموم تقویت کنند
566
00:38:54,343 --> 00:38:57,054
روی درمانگرهایشان
567
00:38:57,304 --> 00:39:00,350
اشک تمساح، چی داری
568
00:39:00,516 --> 00:39:02,393
چرا پوزخند میزنی؟
569
00:39:02,560 --> 00:39:05,229
-من نیستم
-اوه واقعا؟
570
00:39:05,396 --> 00:39:07,523
داده ها را نشان داد.
571
00:39:08,191 --> 00:39:10,694
نرخ های محکومیت مجدد یک ساله
572
00:39:10,861 --> 00:39:13,530
برای مجرمان در درمان بیشتر بود
573
00:39:13,697 --> 00:39:16,992
نسبت به کسانی که دریافت می کنند
هیچ درمانی اصلا
574
00:39:23,792 --> 00:39:25,585
[پخش رادیو]
575
00:39:26,378 --> 00:39:28,296
مقداری فلفل و پنیر.
576
00:39:28,463 --> 00:39:30,841
گورگونزولا، باشه؟ فراموش نکنید.
577
00:39:35,846 --> 00:39:36,931
بشین
578
00:39:37,098 --> 00:39:39,393
-بشین
-آسان، آسان.
579
00:39:39,851 --> 00:39:41,853
[نالیدن]
580
00:39:41,937 --> 00:39:44,690
ای لعنتی دختر لعنتی من؟
581
00:39:45,190 --> 00:39:47,567
دختر لعنتی من، ای لعنتی
582
00:39:47,734 --> 00:39:49,237
دختر لعنتی من!
583
00:39:50,196 --> 00:39:51,948
سلام، با این مقداری سامبوکا می خواهید؟
584
00:39:52,115 --> 00:39:55,034
تونی، تو در حال ساختن یک
اشتباه بزرگ اینجا
585
00:39:57,036 --> 00:39:59,915
چه برسد به اینکه من یک گلوله بگذارم
در سر لعنتی تو، ها؟
586
00:40:02,668 --> 00:40:04,628
[کوکو جیغ می کشد]
587
00:40:07,881 --> 00:40:08,883
انجامش نده!
588
00:40:16,516 --> 00:40:18,184
شما مقداری می خواهید؟
589
00:40:24,191 --> 00:40:26,527
[اسپانیایی صحبت می کند]
590
00:40:33,368 --> 00:40:35,454
همیشه همان چیزی است که شما فکر می کنید، اینطور نیست؟
591
00:40:35,620 --> 00:40:37,789
هیچ وقت اینطوری نیست که من احساس می کنم.
592
00:40:39,834 --> 00:40:43,671
اوه بیچاره تو این همه است
تقصیر مادرت است، اینطور نیست؟
593
00:40:43,838 --> 00:40:46,632
-من اینو نگفتم
-تو پسر مامانی هستی.
594
00:40:46,799 --> 00:40:48,426
الان میخوای منو صدا کنی؟
595
00:40:48,594 --> 00:40:51,096
هیچ کس کسی را با هیچ نامی صدا نمی کند.
596
00:40:51,263 --> 00:40:54,099
در مورد تایید من چطور؟
تو به من گفتی حیوان
597
00:40:54,558 --> 00:40:57,936
-نداشتم!
-من تو گاراژ بودم گفتی:
598
00:40:58,103 --> 00:41:01,107
"چه نوع حیوانی سیگار می کشد
ماری جوانا در تایید او؟
599
00:41:01,858 --> 00:41:04,652
او در خانه از مواد مخدر استفاده می کرد.
600
00:41:04,819 --> 00:41:09,325
آیا تا به حال به ذهن شما خطور کرده است که من
ممکن است خوددرمانی بوده باشد؟
601
00:41:09,492 --> 00:41:11,786
به من استراحت بده، میخواهی؟
602
00:41:13,496 --> 00:41:15,164
و کلاس دوم چطور؟
603
00:41:15,331 --> 00:41:17,931
مجبورم کردی حاضر بشم
مدرسه با آن کت بارانی.
604
00:41:19,336 --> 00:41:20,796
به خاطرش کتک خوردم
605
00:41:23,215 --> 00:41:26,468
ساعت‌ها در آن اتاق حفر میکردی.
606
00:41:27,594 --> 00:41:31,808
چون من هرگز واقعاً امن نبودم
ابراز احساساتم در آن خانه
607
00:41:31,974 --> 00:41:33,309
منظورم اینه که
608
00:41:40,317 --> 00:41:43,362
این چه جور شعریه
برای آموزش به دانشجویان؟
609
00:41:51,037 --> 00:41:54,249
دوست داری به پدر و مادرت بگی
مادربزرگت چی گفت
610
00:41:55,375 --> 00:41:56,876
مادرم؟
611
00:41:59,213 --> 00:42:02,258
مادربزرگ، مامان بابا.
612
00:42:02,424 --> 00:42:03,884
او چه گفت؟
613
00:42:04,885 --> 00:42:06,387
این که همه چیز یک چیز بزرگ است.
614
00:42:06,720 --> 00:42:10,058
-چیه؟
-زندگی
615
00:42:13,478 --> 00:42:14,896
اون خودش بود، خیلی خب.
616
00:42:15,564 --> 00:42:17,608
خوب، خوب، او گفت
از این جور چیزها…
617
00:42:17,692 --> 00:42:20,278
او روی تخت نشست
618
00:42:20,444 --> 00:42:22,697
زمانی که به سختی می توانست حرکت کند.
619
00:42:22,864 --> 00:42:25,074
به سختی می توانست نفس بکشد.
620
00:42:26,701 --> 00:42:30,455
او در پایان گفت که شما
دوستان و خانواده شما را ناامید می کنند،
621
00:42:30,622 --> 00:42:33,208
و اینکه تو در آغوش خودت بمیری
622
00:42:33,375 --> 00:42:34,877
این کی بود؟
623
00:42:35,043 --> 00:42:38,443
وقتی او در آن خانه سالمندان بود
و تو مجبورم میکردی برم ببینمش
624
00:42:44,971 --> 00:42:47,391
ما آنقدر جوان نیستیم که پدربزرگ شویم.
625
00:42:52,646 --> 00:42:54,106
تونی؟
626
00:42:54,273 --> 00:42:56,775
کارمین لوپرتازی.
627
00:42:56,942 --> 00:42:59,696
-بعدا می بینمت، بگذر.
-باشه
628
00:43:01,615 --> 00:43:02,991
باید شام بخوریم
629
00:43:03,158 --> 00:43:05,118
میدونی، کارم، دونا، شاید بچه ها.
630
00:43:05,285 --> 00:43:08,706
-آره
-شنیده ام زنگ های عروسی در هواست.
631
00:43:14,503 --> 00:43:16,005
شما چیزی می خواهید؟
632
00:43:16,172 --> 00:43:17,883
نه من خوبم
633
00:43:26,308 --> 00:43:29,020
اگر چیزی هست که بتوانم
انجام بده، تونی، برای آنتونی جونیور…
634
00:43:29,687 --> 00:43:31,314
متشکرم.
635
00:43:31,481 --> 00:43:34,275
زمانی که الکساندرا دچار آن دوره بی اشتهایی شد
636
00:43:34,442 --> 00:43:36,319
ما این روانشناس فوق العاده را داشتیم.
637
00:43:36,486 --> 00:43:38,822
او سعی کرد خود را بکشد، دختر شما؟
638
00:43:39,323 --> 00:43:40,324
خیر
639
00:43:40,658 --> 00:43:42,952
او مشکلات جدی داشت
با این حال، او نه؟
640
00:43:43,118 --> 00:43:45,829
نه واقعا. همه چیز تحت کنترل است.
641
00:43:49,042 --> 00:43:53,004
بنابراین... ...دلیل اینکه من اینجا هستم
642
00:43:53,171 --> 00:43:54,506
احتمالا می توانید حدس بزنید
643
00:43:55,257 --> 00:43:57,551
اتفاقی که در رستوران کوکو افتاد.
644
00:43:57,969 --> 00:44:01,389
این تغییری که با او داشتی…
645
00:44:01,555 --> 00:44:03,474
تو در پرتگاه هستی، تونی
646
00:44:03,641 --> 00:44:05,309
از یک چهارراه بزرگ
647
00:44:05,935 --> 00:44:08,771
فیل به تعطیلی فکر می کند
پروژه Hackensack Mall
648
00:44:08,855 --> 00:44:10,816
با یک اعتصاب لوله کشی که ما صحبت می کنیم.
649
00:44:11,275 --> 00:44:12,859
خب لعنت بهش به او اجازه دهید.
650
00:44:13,026 --> 00:44:15,362
برای شما آسان است. من دارم
قرارداد داربست
651
00:44:15,529 --> 00:44:18,700
اوه، این موضوع در مورد آن است،
کارمین؟ من چه چیزی به شما بدهکارم؟
652
00:44:18,866 --> 00:44:21,911
بیا، ها؟ شما
من را بهتر از آن بشناس
653
00:44:22,078 --> 00:44:25,540
دخترم کارمین دخترم
654
00:44:25,790 --> 00:44:28,919
-تو یه دختر کوچولو داری.
-نزدیک بودی آن پسر را بکشی.
655
00:44:29,086 --> 00:44:31,714
من باید او را می کشتم
من از حمایت کامل برخوردار بودم،
656
00:44:31,880 --> 00:44:35,384
-اما جلوی خودم را گرفتم!
-تو عاقل بودی
657
00:44:35,843 --> 00:44:37,178
لعنت به این
658
00:44:41,099 --> 00:44:42,851
گمش کردم
659
00:44:43,977 --> 00:44:46,856
زمان بندی نمی توانست باشد
بدتر، اما چه لعنتی؟
660
00:44:47,023 --> 00:44:48,733
بنابراین شما به فیل بروید
661
00:44:48,899 --> 00:44:52,320
من با تو میرم کلاه
در دست، زانوهای خمیده
662
00:45:06,711 --> 00:45:09,297
چرا من، ها؟
663
00:45:09,464 --> 00:45:11,799
آیا هر پدر و مادری مرتکب اشتباه نمی شود؟
664
00:45:12,759 --> 00:45:14,260
چرا شما نه؟
665
00:45:14,719 --> 00:45:17,973
چون من پسر خوبی هستم... ... اساسا.
666
00:45:19,975 --> 00:45:21,560
من خانواده ام را دوست دارم.
667
00:45:23,937 --> 00:45:27,233
تعادل وجود دارد
یک یین و یک یانگ وجود دارد.
668
00:45:34,199 --> 00:45:38,537
فکر میکنی میدونی شما
فکر کن چیزی یاد گرفتی
669
00:45:39,663 --> 00:45:41,123
مثل زمانی که تیر خوردم.
670
00:45:42,375 --> 00:45:43,626
میدونی چیه؟
671
00:45:47,005 --> 00:45:49,341
بسیار خوب.
672
00:45:49,508 --> 00:45:53,345
وقتی در لاس وگاس بودم، پیوت خوردم.
673
00:45:54,721 --> 00:45:57,183
کنجکاوی، نمی دانم.
674
00:45:57,350 --> 00:45:59,102
دنبال چیزی می گشتی
675
00:46:01,729 --> 00:46:05,234
خب من یه چیزایی دیدم نه
676
00:46:05,401 --> 00:46:07,111
چیزها، فی نفسه، توهمات
677
00:46:07,277 --> 00:46:09,113
راجر کورمن لعنتی
678
00:46:09,279 --> 00:46:11,811
ناامید کننده بود،
هیچ کدام از آن وجود نداشت
679
00:46:11,895 --> 00:46:12,825
چه چیزی آنجا بود؟
680
00:46:12,991 --> 00:46:15,161
یه جورایی توصیفش سخته
681
00:46:16,704 --> 00:46:19,290
منظورم این است که شما آن را انجام داده اید،
درست است؟ اسید، اینجوری
682
00:46:19,582 --> 00:46:21,084
خیر
683
00:46:24,712 --> 00:46:27,257
[آه]
684
00:46:27,341 --> 00:46:29,343
تنها چیزی که می توانم بگویم این است
685
00:46:29,510 --> 00:46:33,347
من دیدم، مطمئنا
686
00:46:33,514 --> 00:46:35,016
که این
687
00:46:35,183 --> 00:46:37,686
هر چیزی که می بینیم و تجربه می کنیم
688
00:46:37,853 --> 00:46:39,354
تمام چیزی که هست نیست
689
00:46:40,313 --> 00:46:41,898
چه چیز دیگری وجود دارد؟
690
00:46:43,358 --> 00:46:45,027
یه چیز دیگه
691
00:46:47,697 --> 00:46:49,573
اما تا آنجا که
من با آن می روم
692
00:46:49,657 --> 00:46:52,368
لعنتی نمی دونم
693
00:46:52,577 --> 00:46:54,580
جهان های جایگزین؟
694
00:46:54,746 --> 00:46:56,665
حالا میخوای یه کمدین لعنتی بشی؟
695
00:46:57,040 --> 00:46:58,417
من نیستم.
696
00:47:00,752 --> 00:47:01,753
شاید.
697
00:47:04,339 --> 00:47:06,843
این احمقانه به نظر می رسد،
698
00:47:08,553 --> 00:47:12,223
اما من در یک نقطه دیدم
که مادران ما…
699
00:47:14,852 --> 00:47:17,730
اونا راننده اتوبوس هستن
700
00:47:22,610 --> 00:47:24,404
نه، اتوبوس هستند.
701
00:47:24,571 --> 00:47:27,699
ببینید، آنها هستند
وسیله نقلیه ای که ما را به اینجا می رساند
702
00:47:27,866 --> 00:47:31,411
ما را پیاده می کنند و به راه خود ادامه می دهند.
703
00:47:31,578 --> 00:47:33,330
آنها به سفر خود ادامه می دهند.
704
00:47:33,497 --> 00:47:36,918
و مشکل این است که ما
به تلاش برای بازگشت به اتوبوس ادامه دهید
705
00:47:37,084 --> 00:47:39,295
به جای اینکه فقط آن را رها کنید
706
00:47:43,967 --> 00:47:46,094
این بسیار روشنگر است.
707
00:47:46,345 --> 00:47:48,347
خوب، عیسی، اینقدر تعجب نکنید.
708
00:47:50,682 --> 00:47:53,227
[آه]
709
00:47:57,357 --> 00:47:59,484
شما می دانید
710
00:47:59,651 --> 00:48:02,445
تو این افکار را داری،
و شما تقریباً آن را می گیرید.
711
00:48:03,781 --> 00:48:04,907
و سپس:
712
00:48:09,995 --> 00:48:11,664
[زنگ در به صدا در می آید]
713
00:48:13,457 --> 00:48:15,085
بوچ، چطوری؟
714
00:48:15,252 --> 00:48:18,004
فیل در حال حاضر بازدیدکنندگان را نمی پذیرد.
715
00:48:18,171 --> 00:48:20,173
من فقط با او صحبت کردم
در تلفن، بوچی.
716
00:48:20,257 --> 00:48:23,803
من فقط حضوری با او صحبت کردم.
او کسی را نمی بیند
717
00:48:23,970 --> 00:48:25,638
چه خبر است، بوچ؟
718
00:48:25,805 --> 00:48:27,640
من فقط واسطه این مورد شدم
719
00:48:27,807 --> 00:48:32,311
او به اینجا آمد تا پیشکش صلح بدهد.
یک نیمه تریلر مته، ماکیتاس.
720
00:48:32,478 --> 00:48:34,648
ما تمرینات لعنتی شما را نمی خواهیم.
721
00:48:34,815 --> 00:48:37,943
لعنت بهش برویم
722
00:48:53,419 --> 00:48:55,796
درست است، خروس!
723
00:48:55,963 --> 00:48:58,413
-به نیوجرسی برگرد!
-فیل چیکار میکنی؟
724
00:48:58,507 --> 00:49:01,176
اون لقمه رو بردار
و از خم شدنم پیاده شو
725
00:49:01,343 --> 00:49:03,179
اما ما فقط در مورد این صحبت کردیم.
726
00:49:03,346 --> 00:49:05,515
خوب، سرهای سردتر غالب شدند.
727
00:49:05,682 --> 00:49:08,310
-عمو فیلی!
-عمو فیلی الاغ من.
728
00:49:08,476 --> 00:49:10,854
فقط میای پایین
بنابراین ما می توانیم در این مورد بحث کنیم؟
729
00:49:11,021 --> 00:49:14,150
چیزی برای بحث باقی نمانده، کارمین.
730
00:49:17,987 --> 00:49:19,822
من نمی فهمم.
731
00:49:19,989 --> 00:49:21,866
چرا او اینگونه است؟
732
00:49:27,914 --> 00:49:30,417
هی، این زیبای خفته است.
733
00:49:30,584 --> 00:49:33,588
-چشمک هم نخوابیدم.
-میدونم منتظرت بودیم
734
00:49:33,755 --> 00:49:35,005
ست شطرنج را آماده کنید.
735
00:49:35,131 --> 00:49:38,217
-او تقلب می کند.
-سلام آبه صادق؟
736
00:49:38,676 --> 00:49:41,137
-هر چی باشه
-ما خیلی وقته که بازی نکردیم.
737
00:49:41,304 --> 00:49:43,375
می دانم، من تازه همه چیز را گرفتم
این استرس در محل کار
738
00:49:43,459 --> 00:49:45,517
خیلی خوبه، برای خیلی ها پیش میاد.
739
00:49:45,684 --> 00:49:47,686
-واقعا؟
-حتما.
740
00:49:47,853 --> 00:49:49,980
بیش از نیمی از بزرگسالان
گزارش تجربه
741
00:49:50,064 --> 00:49:52,483
نوعی بی خوابی
حداقل چند شب در هفته
742
00:49:52,567 --> 00:49:54,736
ما فقط می خواهیم تو برگردی
743
00:49:54,903 --> 00:49:56,905
-ممنون بچه ها
-وقتی نمیتونی بخوابی…
744
00:50:10,461 --> 00:50:12,756
غذا در واحد وجود ندارد، قربان.
745
00:50:35,114 --> 00:50:37,825
[پخش موسیقی محلی]